P: Estoy utilizando en mi web, el template spanish_red, que vino con el pack de joomlaspanish....
Mi consulta es la siguiente...
Existe alguna manera de achicar o cambiar a tamaño menor (de medida o dimesion) la columna de la izquierda?

R: Debes cambiar los parámetros del archivo template_css.css:

#leftcolumn {
   padding: 0;
   margin: 0;
   width: 20%;
   float:left;
}

También puede servirte este:

#maincolumn {
   margin-left: 20%;
   float: none;
   padding-left: 15px;
   width: auto;

Si manejas css, manejas todo el diseño de un sitio joomla... en internet hay mucho material....